Text layer with fixed amount of characters

Currently not, at least not with web control. Does it have to be web control?
With Apple Numbers or MS Excel or Libre Office, you could add a character-counter to the content. Similar to here, you could adopt this to run as intended:

Spreadsheet Data

Would this be a way?