This functionality of creating titles in a given dia is no longer working since macOS High Sierra.What really doesn’t work is when you try to zoom the text you introduced.
Following the latest version, just available, i.e. version 5.5.5.2, the problems been solved. Thanks very much for quick reaction.
@JMVQ Thanks for testing and letting us know. I’m glad to hear that it’s fixed.