Outputting 1080i or p to a Hyperdeck from mimoLive

Greetings,

Hopefully somebody here can enlighten me. We are interested in having the output from mimoLive running on a MacBook Air (if that’s not possible we can look at other hardware) be output as a second monitor source as 1080i or p to a Blackmagic Hyperdeck Studio.

We require this as our workflow is based around recording direct to Prores for easy editing (should it be required) in Final Cut.

What is the best way to accomplish this?

Thanks in advance for your answers.