The Virtual Camera output destination doesn’t need to be switched to “live”. You should be able to see it in any app and simply select it as the “Camera”.
(It needs to be added to the output destinations, however)
It also often helps to restart mimoLive after the Virtual Camera Extension has been installed.