Converting the FotoMagico Export for use on a Video DVD using a DVD burning app is necessary because we can’t directly export to the MPEG-2 format due to licensing issues.
You should be able to use the 40GB file as a source for Wondershare, however.
Unfortunately, that is the best way to make a Video DVD from a FotoMagico slide show since Apple ended support for iDVD.