Dear FotoMagico Community,
We value your engagement and feedback regarding our Black Friday sale. To ensure clarity and fairness, it’s important to revisit the details of the offer as stated in our initial communication. The first sentence of our email clearly states: “As a special thank you for being part of our community, we are offering a one-time 25% discount on all new annual plans.”
The term “all new annual plans” is key here. Our intention with the Black Friday promotion is in line with common practices in the software industry, which primarily focuses on attracting new customers to our products. This approach is not unique to our company but is a widespread industry standard during such promotional periods.
We understand that our existing customers, who are valuable members of the Boinx Software Community, also received this newsletter. This was done with the intention of keeping everyone informed about our latest offers and updates, though we recognize that it may have led to some confusion regarding the applicability of the discount.
We want to be transparent: this particular promotion is aimed at new subscriptions. We realize that this may be disappointing for our current subscribers, and we apologize for any misunderstanding caused by the communication. Our goal is always to balance the introduction of new customers to our products with valuing and appreciating our existing user base.
We are continuously striving to offer value to all our customers, both new and existing, and we will take this feedback into account for future promotions. Thank you for your understanding and ongoing support.
As a possible workaround, our CEO, Oliver Breidenbach, has suggested: Existing customers can end their current subscription and start a new one to take advantage of the offer. This could be an option for those whose subscription is about to expire or who are willing to make a switch.
Sincerely,
The FotoMagico Team
DEUTSCH
Liebe FotoMagico-Gemeinschaft,
Wir schätzen Ihr Engagement und Ihr Feedback bezüglich unseres Black Friday-Verkaufs. Um Klarheit und Fairness zu gewährleisten, ist es wichtig, die Einzelheiten des Angebots, wie in unserer ursprünglichen Kommunikation angegeben, noch einmal zu betrachten. Der erste Satz unserer E-Mail lautet klar und deutlich: “Als besonderes Dankeschön dafür, dass Sie Teil unserer Gemeinschaft sind, bieten wir einmalig 25% Rabatt auf alle neuen Jahrespläne.”
Der Ausdruck “alle neuen Jahrespläne” ist hierbei entscheidend. Unsere Absicht mit dem Black Friday-Angebot steht im Einklang mit gängigen Praktiken in der Softwarebranche, die sich vorwiegend darauf konzentriert, neue Kunden für unsere Produkte zu gewinnen. Diese Herangehensweise ist nicht einzigartig für unser Unternehmen, sondern ein weit verbreiteter Branchenstandard während solcher Aktionszeiträume.
Wir verstehen, dass unsere bestehenden Kunden, die wertvolle Mitglieder der Boinx Software-Gemeinschaft sind, ebenfalls diesen Newsletter erhalten haben. Dies geschah in der Absicht, alle über unsere neuesten Angebote und Updates zu informieren, obwohl wir erkennen, dass es zu einiger Verwirrung bezüglich der Anwendbarkeit des Rabatts geführt haben könnte.
Wir möchten transparent sein: Dieses spezielle Angebot richtet sich an neue Abonnements. Wir realisieren, dass dies für unsere aktuellen Abonnenten enttäuschend sein kann und entschuldigen uns für jedes Missverständnis, das durch die Kommunikation verursacht wurde. Unser Ziel ist es immer, ein Gleichgewicht zwischen der Einführung neuer Kunden in unsere Produkte und der Wertschätzung unserer bestehenden Nutzerbasis zu finden.
Wir sind ständig bestrebt, allen unseren Kunden, sowohl neuen als auch bestehenden, einen Mehrwert zu bieten, und werden dieses Feedback für zukünftige Aktionen berücksichtigen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre fortwährende Unterstützung.
Als möglichen Workaround hat unser CEO, Oliver Breidenbach, vorgeschlagen: Bestehende Kunden können ihr aktuelles Abonnement beenden und ein neues beginnen, um das Angebot zu nutzen. Dies könnte eine Option für diejenigen sein, deren Abonnement demnächst ausläuft oder die bereit sind, einen Wechsel vorzunehmen.
Mit freundlichen Grüßen,
Das FotoMagico Team