@Gabriele_LS Sorry to hear about the issues with the DeckLink card.
The problems with 11.6 are a known issue, but 11.5.1 should work fine.
Can you please look at the Source Performance Monitor and post a screenshot? I suspect the Dell might send you a very high resolution. You should set it to 1080p30.