Incomplete folder overview in the image browser FM6.2.2

As shown in the two screenshots, not all subfolders that exist in Photos are offered for image selection.

This leads to the fact that I have to switch back to FM 5.x for image selection, which is extremely inconvenient.

Also the original folder names are changed. Example: “Meine Alben” is changed to the grammatically wrong plural “Albums”.